Manejo de Bibliografía y Sistemas de Citas

¿Cuándo se debe citar?

Cuando las ideas recogidas en un trabajo se basan en ideas de trabajos anteriores a expresar nuestras ideas.

Puede ser literal o textual, por lo que va entre comillas “” (se recoge palabra por palabra). Si es original/tuya no se cita.

¿Por qué se cita?

Por reconocimiento de lo que sabemos, por honradez en las ideas, para no plagiar o apropiarse indebidamente, para dejar clara cuál es nuestra idea de la que está captada de otro autor.  

• Monografías: estudio e investigación sobre un tema particular (tiene ISBN).
• Revistas: publicación periódica por cuadernos, con artículos y fotografías en ocasiones, sobre una materia en general o un tema en concreto (tiene ISSN).
• Actas de Coloquios, Congresos y Homenajes: obra que recoge los trabajos presentados en una reunión organizada para debatir sobre un tema escogido previamente (tiene ISBN).
• Enciclopedias: obra de consulta en la que se recogen los conocimientos humanos sobre diferentes materias.
• Diccionario: libro en el que, por orden alfabético, se contienen y definen todas las palabras de uno o más idiomas o las de una materia o disciplina determinada.

Citas, notas, bibliografía

• Citas: Son referencias a una obra determinada de la que hemos extractado una idea, un párrafo,… (Sistema Americano: dentro del texto / Sistema Europeo: a pie de página).
• Notas: textos breves desligados del cuerpo de trabajo o para dar así mayor vivacidad. Número en superíndice.
• Bibliografía: va al final.

Abreviaturas

• Director/Directores → Dir./Dirs.
• Editor/Editores → Ed./Eds.
• Coordinador/Coordinadores → Coord./Coords.
• El mismo autor → id /Ídem
• Mismo lugar → Ibíd./ibídem
• En la obra citada → Op. Cit./Opere citato
• Autores Varios → AA. VV.
• Véase → Vid.
• Aquí debajo / aquí encima → Infra / Supra
• Y otros → Et alii

Sistemas de Citas

Tradicional / Europeo / Alemán

Notas a pie de página o al final del texto (nunca en el cuerpo). Las citas son también a pie de página al igual que la bibliografía (no al final).

Ejemplos de citas

• Monografías: G. Alföldy, Die romischen Inschriften von Tarraco, Berlín, 1975.
• Articulo revistas: P. León Alonso, “Itinerarios de…”, AEspA[1]72, 1999, 36-56.
• Capítulos de libros: Mª P. García Bellido, “Corduba y Colonia…” en D. Vaquerizo, J.F. Murillo (Eds.), El concepto de lo provincial en…, Córdoba, 2006, vol. 1, 251-266.
• Contribuciones a Congresos: I. Rodá, “El papel de Agripa…” en A. Rodríguez Colmenero (Coord.), Los orígenes de…, (Lugo 1996), Lugo, 1999, 275-294.
• Diccionarios / Enciclopedias: I. Hervás y Buendía, “Capital”, Diccionario Histórico, Geográfico,…, 1915, 18.
• Fuentes: nombres del autor y de la obra abreviados, siguiendo para los textos griegos el diccionario A Greek-English Lexicon y para los textos latinos la obra Thesauros Lingua e Latinae (autores clásicos):

• Paus, I, 22, 8 (Libro I de Descripción de Grecia)
• Cic. Att. I, 10, 3 (Epistulae ad Atticum)

• Con 3 autores → S. Kearny, J. Creighton, J. Remesal,…
• Con más de 3 autores → 1º que aparezca más et alii.

Harvard / Americano

En el propio texto entre paréntesis.  

• Citas → (APELLIDO, año publicación, nº páginas consultadas, láminas, tablas) → (CASAL, 2002, 49[2], Lám. VI). Si ya está puesto con anterioridad → (ibídem, 50) para el mismo libro / (ídem. 1952) para mismo autor pero diferente libro.
• Notas → información aparte o que amplía, también se pueden poner citas si se hace referencia a la idea de otro autor que no está en el texto.
• Bibliografía → al final del trabajo. Por orden cronológico y apellidos y año.

Ejemplos de citas

• Monografía: ALFÖLDY, G. (1975): Die romischen Ins…, Berlín.
• Articulo revistas: LEÓN ALONSO, P. (1999): “Itinerario…” AEspA 72, 39-56.
• Fuentes: igual que en el otro sistema.
• Capitulo libro: GARCÍA-BELLIDO, Mª P. (2006): “Corduba…” en VAQUERIZO, D. Y MURILLO, J. F. (Eds.): El Concepto…, Córdoba, Vol. I, 251-266.
• Congresos: RODÁ, I. (1999): “El papel…” en RODRÍGUEZ COLMENERO, A. (Coord.): Los orígenes… (Lugo 1996), Lugo, 275-294.

Elaboración de reseñas

Reseñas: análisis crítico no resumen (juicio y opinión), después de haber leído el texto y entendido. 3-6 páginas. No hay un esquema único pues es algo personal.  

• Datos de la publicación
• Resumen
• Valoración crítica (puede hacerse capitulo a capitulo)
• Conclusiones

---

[1] Al principio se pone un apartado de abreviaturas (de revistas, asociaciones,…)

[2]Páginas: 49 o 49ss → 49 y siguientes.